Política de privacidad
Última actualización: 1 de octubre de 2026 · English below
Fútbol Barrial ("la app") es desarrollada por Kevin Allauca en Nueva York. Esta política explica qué datos guardamos, para qué y cómo puedes borrarlos. Resumen: solo guardamos lo necesario para que la app funcione, no vendemos tus datos y no te mostramos publicidad basada en tu actividad.
Qué datos guardamos
- Cuenta: tu correo y una contraseña cifrada (la maneja Firebase Authentication; nosotros nunca vemos tu contraseña).
- Tu carta de jugador: nombre, apellido, posición, país, lema y la foto que tú elijas. Otros jugadores con cuenta pueden verla.
- Actividad en la app: partidos, alertas "¡Vamos a jugar!" y torneos que creas o en los que te anotas; equipos, alineaciones, resultados, goles y asistencias.
- Votos: las calificaciones que das y recibes de compañeros con los que jugaste. Se muestran como promedios en tu carta; nadie ve quién votó qué.
- Compañeros y mensajes: tu código de jugador, tu grupo de amigos, las personas que bloqueas y los mensajes privados que envías.
- Reportes: si reportas a alguien, guardamos el reporte para revisarlo.
- Canchas: si agregas una cancha al mapa, guardamos su nombre y ubicación.
Lo que no guardamos
- Tu ubicación: la app la usa solo en tu teléfono para centrar el mapa y mostrarte canchas cercanas. No la guardamos ni la compartimos.
- No accedemos a tus contactos, cámara ni micrófono. Las fotos solo se leen cuando tú eliges una para tu carta.
- No usamos rastreadores de publicidad ni vendemos ni alquilamos tus datos.
Para qué los usamos
Para que puedas crear tu carta, encontrar y organizar partidos, armar torneos, recibir votos de tus compañeros, escribir a tu grupo y mantener la comunidad segura (por ejemplo, revisar reportes y eliminar cuentas que acosan o hacen spam). Los recordatorios de partidos se programan en tu propio teléfono.
Con quién se comparten
- Otros jugadores: ven tu carta, los partidos y torneos públicos y tus resultados. Tus mensajes solo los ve la otra persona de la conversación.
- Proveedores que hacen funcionar la app: Google Firebase (cuentas y base de datos), Apple (mapas, notificaciones y distribución de la app) y Expo (actualizaciones de la app). Ellos procesan los datos solo para darnos su servicio.
- Autoridades: solo si la ley nos obliga.
Anuncios
La app puede mostrar anuncios de negocios locales que son iguales para todos los usuarios. No usan tus datos ni tu actividad.
Pagos
Hoy la app no procesa pagos. Si en el futuro se pagan inscripciones a torneos dentro de la app, el pago lo procesará un proveedor de pagos seguro (como Stripe) y nosotros no guardaremos los datos de tu tarjeta. Actualizaremos esta política antes de que eso pase.
Cómo borrar tus datos
Los votos que diste se quedan solo como números sin tu nombre (para no cambiar las cartas de los demás), y los reportes se conservan para la seguridad de la comunidad. También puedes pedir el borrado escribiendo a futbolbarrial.app@gmail.com.
Seguridad
Los datos viajan cifrados y la base de datos tiene reglas para que cada persona solo pueda cambiar lo suyo y solo vea lo que le corresponde. Ningún sistema es 100% seguro, pero trabajamos para proteger tu información.
Edad
La app es para personas de 13 años o más. Si sabemos que una cuenta es de alguien menor de 13, la borramos.
Cambios y contacto
Si cambiamos esta política, actualizaremos la fecha de arriba y te avisaremos en la app si el cambio es importante. Preguntas: futbolbarrial.app@gmail.com.
ENGLISH
Privacy policy
Last updated: October 1, 2026
Fútbol Barrial ("the app") is developed by Kevin Allauca in New York. In short: we only store what the app needs to work, we don't sell your data and we don't show ads based on your activity.
Data we store
- Account: your email and an encrypted password (handled by Firebase Authentication).
- Player card: name, position, country, motto and the photo you choose. Other signed-in players can see it.
- Activity: games, "Let's play" alerts and tournaments you create or join; teams, lineups, results, goals and assists.
- Ratings: ratings you give and receive from teammates, shown as averages; nobody sees who rated what.
- Friends and messages: your player code, your group, people you block and private messages you send.
- Reports you submit, and fields you add to the map.
What we don't store
Your location is used only on your phone to center the map; it is not stored or shared. We don't access contacts, camera or microphone, and we don't use advertising trackers or sell your data.
Who we share with
Other players see your card, public games and tournaments; messages are only visible to the other person in the conversation. Service providers that run the app: Google Firebase (accounts and database), Apple (maps, notifications, distribution) and Expo (app updates). Authorities only when required by law. Local ads, if shown, are the same for everyone and don't use your data.
Deleting your data
In the app: Mi carta → Borrar mi cuenta. After confirming with your password, your account, card, code, group, blocks, messages and the games, alerts and tournaments you created are deleted immediately, and you are removed from games and teams you joined. Ratings you gave remain only as anonymous numbers, and reports are kept for community safety. You can also email futbolbarrial.app@gmail.com.
Age, changes and contact
The app is for people 13 and older. If this policy changes, we will update the date above. Questions: futbolbarrial.app@gmail.com.